Sokszor olyan dialógus kerül a dramaturg kezébe, amely leírt formájában csaknem laposan, banálisan, elmondásra érdemetlenül hangzik. De mihelyt valóban «hangzik», tehát a színpadon: tartalommal, az élet akcentusaival, ízeivel, a jó megfigyelés és az emberábrázoló tehetség vérkeringésével telik meg. Mindennek a színpadon nagy és ritka értéke van. A dramaturgnak hallania kell a dialógust. Vannak súlytalan mondatok, amelyek bizonyos helyzeti energiában robbanó erőre kapnak. A dramaturgnak látnia kell a színpadi helyzetet, érzékelnie kell a teret, a proporciókat, a levegőt. A színpad legalább annyira térbeli művészet (Raumkunst), amennyire irodalom. És nem lehet eléggé hangsúlyozni: mindez nemcsak a közönséghatás megalkuvó szempontjaira, hanem a dialógus és az egész mű drámai értékére, lényegére tartozik. Színpadon csak annak van jogosultsága, aminek színpadi dinamikája van, úgy is mondhatnám: ami több a színpadon, mint nyomtatásban.
Hírforrások
Színház Online
- “A családom a bástyám, ők mindennél fontosabbak” – Peller Anna 40 éves
- Újranyitnak a mozik New York államban
- Nem engedték be az SZFE látványtervező osztályát a tantermükbe
- SZFE-ügy: A színház szakma nagyjai olvastak fel a minisztérium előtt
- Magyar filmesek taroltak több nemzetközi fesztiválon
- Tompa Gábor marad az Európai Színházi Unió elnöke
- A legkisebb királyfi – Vajdai Vilmos írása az SZFE ügyéről
- Hasnyálmirigynapló – Alföldi Róbert készített hangoskönyvet Esterházy Péter könyvéből
- 120 éve a város szívében – Ünnepel a Nagyváradi Szigligeti Színház
- George és Amal Clooney megmentett egy színházat
színház.org hírei
- Na, de Államtitkár úr! – Új bemutatót tartott a Turay Ida Színház
- Gálaműsort ad az Újszínház a pandémia hőseinek tiszteletére
- Bábos dalesteket tartanak az Eiffel Műhelyházban
- “Mikor lettem én Laci bácsi?” – Interjú Sirkó Lászlóval
- “Az őszi szünet hivatalosan elkezdődött” – Az SzFE új vezetésének közleménye
- “Megtalálni önmagunkat a másik szívverésében” – Interjú Cserepes Gyulával
- “A legfontosabb, hogy őszintén és érzékenyen tudjunk kommunikálni” – Interjú Oszter Alexandrával
- Ma este 6-ig ki kell üríteni az SZFE épületeit
- “Arra kérjük valamennyi Egyetemi Polgárt, hogy hozza meg felelős döntését” – Az SzFE kuratóriumának közleménye
- Dollárpapa – Három színház közös előadása Salgótarjánban
Színház.hu hírei
- Rögtön dupla premierrel kezdi az új évadot a Radnóti
- Rögtön dupla premierrel kezdi az új évadot a Radnóti
- Augusztusban jön az év legvidámabb hete
- Augusztusban jön az év legvidámabb hete
- Kamaradarabok, kortárs drámák, koncertszínház a Teátrumban
- Kamaradarabok, kortárs drámák, koncertszínház a Teátrumban
- Nagy sikerrel zárult a Veszprémi Petőfi Színház érzékenyítő fesztiválja
- Nagy sikerrel zárult a Veszprémi Petőfi Színház érzékenyítő fesztiválja
- Különleges találkozások Zsámbékon
- Különleges találkozások Zsámbékon
Revizoronline hírei
- ÉRIK A GYÜMÖLCS? A székesfehérvári Vörösmarty Színház elmúlt öt éve – 1. rész
- IRODALMI TINISZTÁR Dickinson
- KÉTÉLTŰ A SÖTÉTBEN Beszélgetés Roskó Gáborral
- ÚJPESTI TZINGÁRIÁSZ Pintér Béla: Vérvörös Törtfehér Méregzöld (Szophoklész Oidipusz király című drámája nyomán) / Újpesti Rendezvénytér
- NEM A LEGVIDÁMABB BARAKK ARC kiállítás 2020
- „LÉGY FEGYELMEZETT!" Tamás Zsuzsa: Tövismozaik
- POPPEA, ÚJRATÖLTVE Monteverdi - Bella Máté: Poppea megkoronázása / Operaház
- AZ ELLENÁLLÁS DERŰS MELANKÓLIÁJA Nincs gonosz
- HARC A NAGYÚRRAL Katona József: Bánk bán / Pécsi Nemzeti Színház
- MINDENKINEK JÁR EGY SZOBA Beszélgetés Stefan Kaegivel a Nachlass című előadásról