Sokszor olyan dialógus kerül a dramaturg kezébe, amely leírt formájában csaknem laposan, banálisan, elmondásra érdemetlenül hangzik. De mihelyt valóban «hangzik», tehát a színpadon: tartalommal, az élet akcentusaival, ízeivel, a jó megfigyelés és az emberábrázoló tehetség vérkeringésével telik meg. Mindennek a színpadon nagy és ritka értéke van. A dramaturgnak hallania kell a dialógust. Vannak súlytalan mondatok, amelyek bizonyos helyzeti energiában robbanó erőre kapnak. A dramaturgnak látnia kell a színpadi helyzetet, érzékelnie kell a teret, a proporciókat, a levegőt. A színpad legalább annyira térbeli művészet (Raumkunst), amennyire irodalom. És nem lehet eléggé hangsúlyozni: mindez nemcsak a közönséghatás megalkuvó szempontjaira, hanem a dialógus és az egész mű drámai értékére, lényegére tartozik. Színpadon csak annak van jogosultsága, aminek színpadi dinamikája van, úgy is mondhatnám: ami több a színpadon, mint nyomtatásban.
Hírforrások
színház.org hírei
- “Én azért választottam Velencét, mert halálosan beleszerettem a tájba” – Tiboldi Mária válaszolt
- “Nagyon sokat tanultam önmagamról” – Interjú Kovács Máté színészhallgatóval
- Csehov 160 – Videósorozat indult színházi alkotókkal
- Bereményi Géza Eldorádója kerül színre a József Attila Színházban
- Opus – Klasszikus zene a tánc nyelvén a Trafóban
- András Lóránt Társulat – Introspectio és filmklub a januári programban
- Orosz társulat érkezik a Szegedi Pinceszínházba
- Elmaradnak A vágy hétvégi előadásai a Radnóti Színházban
- Fiatal artista házaspár nyerte idén az Arany Pierrot-díjat
- Lángos és Palacsinta – Mesemusical készült a Föld megmentéséről
Színház.hu hírei
- Elmaradnak a Vágy hétvégi előadásai a Radnóti Tesla Laborban
- Gazdasági asszisztenst keres az Újszínház
- Öltöztetőt keres az Újszínház
- Szabadesés - Egy különleges kisfiú utazása a Budapest Bábszínházban
- Koncertszínház pattanásig feszült kamaszokkal
- A Nemzeti Színház Wass Alberttel vág bele a Trianon-emlékévbe
- A GóleMenza új helyre költözik
- A GóleMenza új helyre költözik
- Jótékony január a Veszprémi Petőfi Színházban
- Jótékony január a Veszprémi Petőfi Színházban
Revizoronline hírei
- PAPÍRFORMA Phia Ménard – CIE Non Nova: The Mother House/Maison Mère / Trafó
- SZÍVEMNEK ADÓSA Kacsóh Pongrác: János vitéz / Budapesti Operettszínház
- AMIÉRT ÉRDEMES A fecsegő potyautas 82.
- LASSABBAK, IDŐSEBBEK, DE UGYANOLYAN ROSSZAK Bad Boys 3 - Mindörökké rosszfiúk
- BUXUS FLUXUS – FEROMONSZÍNHÁZ A BUHAROV TESTVÉREKTŐL Igor és Ivan Buharov: Örök szándékmező hangolás / Trafó, tranzit.hu
- KIBEREMBERKE Deres Péter – Vidovszky György: PIN:OKKIO / Magyar Színház
- EGY CSEPŰRÁGÓ ADDIG TÁNCOL, AMEDDIG DOBNAK PÉNZT A KALAPJÁBA Beszélgetés Kovalik Balázzsal
- SZODOMA A SZODOMAIAKÉ Térey János: Lót – Szodomában kövérebb a fű / Örkény István Színház
- NYOMASZTÓ SÚLY F.M. Dosztojevszkij–Závada Pál: Bűn és bűnhődés / Vörösmarty Színház, Székesfehérvár
- KÖZKÍVÁNATRA Margaret Atwood: Testamentumok