Sokszor olyan dialógus kerül a dramaturg kezébe, amely leírt formájában csaknem laposan, banálisan, elmondásra érdemetlenül hangzik. De mihelyt valóban «hangzik», tehát a színpadon: tartalommal, az élet akcentusaival, ízeivel, a jó megfigyelés és az emberábrázoló tehetség vérkeringésével telik meg. Mindennek a színpadon nagy és ritka értéke van. A dramaturgnak hallania kell a dialógust. Vannak súlytalan mondatok, amelyek bizonyos helyzeti energiában robbanó erőre kapnak. A dramaturgnak látnia kell a színpadi helyzetet, érzékelnie kell a teret, a proporciókat, a levegőt. A színpad legalább annyira térbeli művészet (Raumkunst), amennyire irodalom. És nem lehet eléggé hangsúlyozni: mindez nemcsak a közönséghatás megalkuvó szempontjaira, hanem a dialógus és az egész mű drámai értékére, lényegére tartozik. Színpadon csak annak van jogosultsága, aminek színpadi dinamikája van, úgy is mondhatnám: ami több a színpadon, mint nyomtatásban.
Hírforrások
Színház Online
- Nem, nem, köszönöm – Gubik Ági monodrámája Egressy Zoltán szövegéből a KuglerArt Szalonban
- Az European Theatre Convention gyakornoki helyeket hirdet
- Elvarázsolt világ – Autista fotósok munkáiból nyílt kiállítás a Nagycirkuszban
- A tizennégy karátos autó – Online koncertszínházi előadás a Budapest Bárral
- Milovits Hanna SZFE HÖK alelnök: “Hangzatos frázisokon túl nincs kidolgozott koncepció”
- Több művész is karanténban van, elmaradnak az előadások a Pécsi Nemzeti Színházban
- Visszatér a Légy jó mindhalálig musical a József Attila Színházba
- Elárverezik a New York-i Met Chagall tervezte függönyét
- 39 lépcsőfok – Hitchcock klasszikusa a Szegedi Nemzetiben
- Stream, színház, muzsika – Online Újságmúzeum az Átriumból
színház.org hírei
- 39 lépcsőfok – Hitchcock klasszikusa a Szegedi Nemzeti Színházban
- Stream, színház, muzsika – Online Újságmúzeum az Átriumból
- Benne vagy – Két villámkérdés Kovács Dániel Ambrushoz
- Elhunyt Kelemen Csaba
- A test emlékezete – Gergye Krisztián összművészeti produkciója a Nemzeti Táncszínházban
- Újabb Pozsgai-drámát mutatott be a Szegedi Pinceszínház
- Vígszínház: Elkezdődtek A kő olvasópróbái
- Alföldi Róbert rendezésében készül A jegyzőkönyv az Átriumban
- Kulturális menedzsert keres az Összpróba Alapítvány
- Bohémélet – Budapesti bemutatóra készül az Inversedance
Színház.hu hírei
- Rögtön dupla premierrel kezdi az új évadot a Radnóti
- Rögtön dupla premierrel kezdi az új évadot a Radnóti
- Augusztusban jön az év legvidámabb hete
- Augusztusban jön az év legvidámabb hete
- Kamaradarabok, kortárs drámák, koncertszínház a Teátrumban
- Kamaradarabok, kortárs drámák, koncertszínház a Teátrumban
- Nagy sikerrel zárult a Veszprémi Petőfi Színház érzékenyítő fesztiválja
- Nagy sikerrel zárult a Veszprémi Petőfi Színház érzékenyítő fesztiválja
- Különleges találkozások Zsámbékon
- Különleges találkozások Zsámbékon
Revizoronline hírei
- DEPI END NYÍREGYHÁZÁN Neil Simon – Bob Fosse: Édes Charity / Móricz Zsigmond Színház, Nyíregyháza
- „ÉN CSAK EMBEREKET GYÓGYÍTOK” Sarlatán
- MELLTARTÓ ÉS SZAGOS SZAPPAN Czingel Szilvia: A női test alakváltozatai 1880–1945
- AKINEK NINCS ÖNIRÓNIÁJA, ANNAK KONTROLLJA SINCSEN Interjú Szüts Miklóssal
- RÓKASZÍV Vuk / Vaskakas Bábszínház
- HOW DEEP IS YOUR LOVE? Anders Thomas Jensen: Ádám almái / Weöres Sándor Színház, Szombathely
- A NEMZETI ROCKMUSICAL OPERÁSÍTÁSA Szörényi Levente – Bródy János: István, a király – a rockopera szimfonikus operaváltozata / Erkel Színház
- MINDEN BOLDOGTALAN CSALÁD A MAGA MÓDJÁN AZ Péntek Orsolya: Hóesés Rómában
- ÉN LEDLÁMPÁM A fecsegő potyautas 100.
- JÓL CSÚSZIK A TÖRTÉNELEM A chicagói 7-ek tárgyalása
Magyar Színházi Társaság hírei
- Jó kérdés – Mitől függetlenek a „függetlenek”?
- Jó kérdés beszélgetéssorozat: Az SZFE modellváltása a gyakorlatban
- Tímár Éva 80 éves
- Beszélgetés Bács Ferenc emlékére
- 2019. évi mérleg
- Jegyzőkönyv
- PEB-jelentés, 2019.
- Francia Magánszínházak Országos Szövetségének üzenete
- 25 éves az ország egyik legnépszerűbb irodalmi folyóirata
- Közlemény