Hatalmas Nyílt Fórumos siker! Kovács Dominik és Viktor darabját bemutatják Zürichben!

Kovács Dominik és Viktor két drámája is részt vett a Nyílt Fórum programjában. Az első, Jégtorta című darabjuk járt a berlini Stückemarkton is, a szerzőpáros 2018 nyarán az InterplayEurope Konferencián ismerkedett meg Eveline Rateringgel,  ahova Patrick Mullowney angol fordításával nevezték színdarabjukat. A találkozás eredménye, hogy a Jégtortát Eisbombe címmel Joel Laszlo fordításában és Eveline Ratering rendezésében előreláthatóan 2020.

Nyílt Fórum Füzetek kötetbemutató és Brémai felolvasószínház

kép
Szeretettel meghívunk minden kedves érdeklődőt a 2019-es Nyílt Fórum Füzetek bemutatójára és az azt követő Brémai felolvasószínházi előadásra, ahol Drubina Orsolya: A brémai című darabját ismerhetik meg. Figyelem! A felolvasószínházi előadás ingyenes, de regisztrációhoz kötött. Ingyenes, regisztráció: szervezes@jozsefattilaszinhaz.hu
Kezdete
Vége
Helyszín
József Attila Színház

Pass Andrea: Eltűnő ingerek - Laudáció

A 2019-es Az évad legjobb magyar drámája - díj nyertesét Sediánszky Nóra köszönti.

Dramaturgként, színházcsinálással kacérkodó emberként különösen jólesik egy olyan szerző személyét és drámáját méltatni – fontos együtt említeni a kettőt, mert Pass Andrea színháza és drámaszövege is valóban szerzői, tehát személyes – aki ragyogó természetességgel alkot egyszerre játékos, élő és intenzív szövegeket, a mindennapokban gyökerező, mégis tűpontossággal komponált, érett és közvetlenül ható drámákat.

O. Horváth Sári duplázott, 2019-ben is övé a Vilmos-díj!

A Vilmos-díj nyertese minden évben a Nyílt Fórum szerzői közül kerül ki, a program szakértői és a felolvasások résztvevői titkos szavazással döntenek arról, melyik új dráma írója lesz a díjazott. Tavaly a Lenni vagy nem, idén az Életigen című darabjával O. Horváth Sári érdemelte ki a díjat, ezzel a Vilmos-díj történetében egyedülálló módon két egymást követő évben győzedelmeskedett. Mivel bevallottan trilógiára készül, ezért számítunk rá, hogy a következő évben is új darabbal nevez a versenybe. 

Elment Radnai Annamária

Végtelen szomorúsággal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, tisztelték és szerették, hogy Radnai Annamária, Céhünk korábbi elnöke, színházi dramaturg, rendező és filmes generációk tanára, az orosz drámairodalom értő fordítója, sokunk közeli jó barátja, ma reggel meghalt.

A veszteség szinte felfoghatatlan. Lénye, tiszta, szigorú erkölcsisége, szakmai és pedagógiai tudása pótolhatatlan lesz!

BERECZ BOGLÁRKA: FÉLELMEINK

 Művészetek és Irodalom Háza

 június 13, 15:00

szereplők:

Ilonka Fekete Gizi
Márton Rácz Tibor
Rózsika Horváth Zsuzsa
Margó Vándor Éva
Helena Füsti Molnár Éva
Narrátor / Matild Sólyom Kati
Éva / Piaci árus Csorba Kata
Ábel / István / Kameraman Németh János
Bence / Riporter Somhegyi György
Puszi

dramaturg: Sediánszky Nóra

Idézetek

Sokszor olyan dialógus kerül a dramaturg kezébe, amely leírt formájában csaknem laposan, banálisan, elmondásra érdemetlenül hangzik. De mihelyt valóban «hangzik», tehát a színpadon: tartalommal, az élet akcentusaival, ízeivel, a jó megfigyelés és az emberábrázoló tehetség vérkeringésével telik meg. Mindennek a színpadon nagy és ritka értéke van. A dramaturgnak hallania kell a dialógust. Vannak súlytalan mondatok, amelyek bizonyos helyzeti energiában robbanó erőre kapnak. A dramaturgnak látnia kell a színpadi helyzetet, érzékelnie kell a teret, a proporciókat, a levegőt. A színpad legalább annyira térbeli művészet (Raumkunst), amennyire irodalom. És nem lehet eléggé hangsúlyozni: mindez nemcsak a közönséghatás megalkuvó szempontjaira, hanem a dialógus és az egész mű drámai értékére, lényegére tartozik. Színpadon csak annak van jogosultsága, aminek színpadi dinamikája van, úgy is mondhatnám: ami több a színpadon, mint nyomtatásban.

Bárdos Artúr

"Minden színész beleszólhat dramaturgiai kérdésekbe, mindenki lehet egyszerre kint és bent is. Persze van olyan, amikor úgy érzem, hogy a dramaturg hátráltatja bennem a színészt vagy fordítva; sok feszültséget okoz, hogy folyton véleményeznünk kell valamit, ami még nincs kész, de ha pontosan meg tudjuk fogalmazni a kritikai észrevételeinket, akkor igazán eredményesek tudunk lenni."

Enyedi Éva: "Az abszurditás felszabadít" - fidelio.hu

Enyedi Éva

"A dramaturg az a szakember, aki a hatásért felelős; aki felméri, hogy milyen hatást kíván elérni egy előadás, milyen út vezet el odáig, aztán felismeri azokat az akadályokat, amelyek eltéríthetik a produkciót. Ez nemcsak a szövegre, de a történetmondás, az elbeszélés stratégiájára vonatkozik. Örülök, ha egy rendező képes úgy felfogni engem vagy a munkám, mintha lenne egy ipari kamerája, ami esetleg máshová irányul, mint ahová ő néz, és a kettő együtt talán az egész spektrumot lefedheti" (Magyar Narancs, 2014/08.)

Radnai Annamária

'A dramaturg az, aki emlékezteti a rendezőt az evidenciákra' (Magyar Narancs, 2014/08.)

Ascher Tamás

"Érdekes pillanat, amikor elengedem a szöveget mint szerző: elkezd nem fájni, ha azt mondják, ez vagy az a mondat rossz, és már dramaturgként nézek rá, hogy miért az" (Magyar Narancs, 2014/08.)

Radnai Annamária

"Ekkor csak egy kanavász van az olvasópróbán, vagy csak egy ötlet, amit közösen kezdünk kibontani. Ebben az esetben napról napra kell írói és dramaturgmunkát is végezni, rögzíteni az improvizációkat, jelenetet írni belőle másnapra" (Magyar Narancs, 2014/08.)

Róbert Júlia

"Egy kicsit tudni kell, hogyan működik a rendezés maga, mert alapvetően ahhoz kell hozzászólni, és nem csak ahhoz, hogy pont vagy kérdőjel legyen-e egy mondat végén." (Magyar Narancs, 2014/08.)

Gáspár Ildikó