Cseicsner Otília

Dramaturg, műfordító

1974-ben született. Kaposváron nőtt fel, Pécsett érettségizett.

Az Eötvös Loránd Tudományegyetemen, valamint a Színház -és Filmművészeti Egyetemen szerzett magyar, angol, illetve dramaturg szakos diplomát. 2005-ben és 2007-ben Münchenben, 2008-ban és 2009-ben Bécsben volt kutató-ösztöndíjas.

2000-2006 között több színházi nevelési előadás írója, dramaturgja volt. 2001-ben debütált drámaíróként a KÁVÁ-ban Popriscsin című színdarabjával, amellyel részt vett az INTERPLAY nemzetközi drámaíró workshopon is. 2006-ban részt vett a drámapedagógia bölcsőjének számító Big Brum workshopján Birmighamben, illetve a Goethe Intézet szervezésében a Theatertreffenhez kapcsolódó 3 hetes zenés színházi workshopon Berlinben is.

Pályája során számos zenés műnek volt a dramaturgja. 2005-ben Gyöngyösi Levente: A gólyakalifa ősbemutatójában dolgozott az Operaházban. Külföldi tanulmányai után 2010-ben a Magyar Rádió rádiószínházi szerkesztőségéhez csatlakozott. 2010 és 2018 között körülbelül 40 hangjátékot, hangmontázst és egy ifjúsági sorozatot (Időfutár) készített (forrás: NAVA). Számos új művet íratott a Rádiószínház számára, és több kortárs zeneszerzővel dolgozott együtt (Szemző Tiborral, Fűri Annával, Márkos Alberttel, Kovács Mártonnal, Lázár Zsigmonddal, Hérincs Dániellel, Bánkövi Gyulával, Darvas Kristóffal, Szemenyei Jánossal, Kazai Ágnessel, Hevesi Nándorral). Szemző Tibor hangjátékaival nemzetközi sikereket ért el, hangjátékaival számos külföldi fesztiválon vett részt. Két évig szerkesztőként operatív feladatai voltak: évadtervezés, műsorszerkesztés. 2016-ban a Budapesti Tavaszi Fesztivál Liszt-estjén dolgozott, 2017-től ismét színházi munkákat vállalt, többek között Danyiil Harmsz szövegeiből állított össze egy zenés kabarét (zene: Darvas Kristóf).

2018-ban a Fővárosi Operettszínházhoz szerződött. Első munkája, a Mesemasa és az aranylevél az Operettszínház első zenés drámajátéka is egyben (zene: Rossa László).

A Színházi Dramaturgok Céhe aktív tagjaként önkéntes művészi feladatokat vállal a Kortárs Magyar Dráma Nyílt Fórumán. Angolul és németül beszél.

Cseicsner Otília a port.hu - n